Tag Archives: novel·la cavalleresca

Què saps del Tirant?

Estos últims dies de classe, els alumnes de 3r d’ESO en l’assignatura de Valencià: llengua i literatura  hem parlat de la novel·la Tirant lo Blanc, de Joanot Martorell, i també hem vist la pel·lícula del Tirant que l’any 2006 va dirigir Vicente Aranda.

La novel·la compta amb 134 capítols, que algunes edicions agrupen en 5 parts, tenint en compte el lloc on ocorre l’acció (Anglaterra, Sicília, l’imperi grec, el nord d’Àfrica). Doncs bé, la pel·lícula sols narra l’última part de la història del Tirant, quan torna a terres gregues, a Constantinoble (des del capítol CXVI fins al CXXXIV). Allí, a Constantinoble trobarà l’amor, la mort, els turcs…

La pel·lícula Tirant lo Blanc es va rodar en anglés (era una coproducció internacional, hispano-italo-anglesa) i després es va doblar al valencià i al castellà. El Tirant lo Blanc de Vicente Aranda és una de les poques pel·lícules que s’han doblat al valencià per a la gran pantalla. La versió és d’Albert Hauf i l’ajust de Roger Peña. El doblatge es va realitzar a Sonofilm, i si voleu conéixer el nom dels actors i actrius de doblatge, podeu consultar el següent enllaç  http://www.eldoblatge.com/fitxa/1952.

Ací teniu el power point on estan les preguntes i tota la informació necessària per realitzar correctament l’exercici sobre el Tirant que vam comentar a classe TIRANT LO BLANC. En el power point he inclòs un vídeo, que recull algunes escenes de la pel·lícula, i també vos adjunte l’arxiu amb les preguntes PREGUNTES_Tirant lo Blanc

Ara, el que heu de fer és respondre les preguntes i per correu electrònic enviar el vostre exercici a homiliesdorganya@gmail.com. Teniu de temps fins el dilluns, 16 d’abril, un dia abans de tornar a classe després de les vacances de Pasqua. Ànim!

Si algú de vosaltres vol tenir més informació sobre la vida i obra de Joanot Martorell, en el power point també teniu un enllaç amb youtube per veure un documental que ja fa uns anys va emetre per televisió Punt 2, i que està presentat pel nostre amic Vicent Moreno.

Espere els vostres correus electrònics. Ànim!

Deixa un comentari

Filed under Escriptors, Novel·la

Curial e Güelfa

En este tercer trimestre, hem escollit com a llibre de lectura la novel·la “Curial e Güelfa”. Motius? Hi ha uns quants. Entre altres, que en el mes d’abril assistirem a una representació teatral del Curial dins de la Campanya de teatre que organitza Eina escola.  Curial_cat.pdf I ja que anem al teatre…, doncs abans ens llegim la novel·la.

Com que es tracta d’un clàssic, ens prepararem per a les dificultats que podem anar trobant-nos. La llengua emprada és del segle XV; la temàtica, està un tant allunyada dels problemes dels joves de 3r i 4t de Secundària; el món de la cavalleria i l’amor cortés sols els coneixem pels “llibres de text”.

És per això que abans de començar a llegir el Curial caldria conéixer l’argument. El trobem en la següent pàgina web  http://lletra.uoc.edu/ca/obra/curial-e-guelfa-s-xvCurial e Güelfa. També és interessant veure este power point curial-e-guelfa-innovacio-de-la-novella.html    

A més, a classe hem realitzat estes dues activitats:

Activitat 1Es tracta de resoldre un logogrif on hem d’endevinar  el nom d’algunes de les armes ofensives que utilitzaven  els cavallers.

Activitat 2: Es tracta d’escollir els fragments de la novel·la que més ens agraden a mesura que anem llegint el llibre (anotem les pàgines en esta fitxa).

Després, amb un micròfon i el programa fotobabble, podrem gravar amb la nostra veu els fragments que hem escollit abans, i insertar-los a una imatge (triarem també la nostra imatge preferida). Queda superbé!

Deixa un comentari

Filed under Novel·la, Pla lector