Llenguatge sexista?

image0S’anomena llenguatge sexista quan utilitzem, principalment, el gènere masculí per a referir-nos tant al femení com al masculí.

Moltes vegades utilitzem este llenguatge sense adonar-nos-en, perquè és un costum que tenim interioritzat. Però hem de conéixer que la llengua ens oferix moltes possibilitats a l’hora de triar una paraula, i la tria -clar- depén de nosaltres.

A continuació reproduïsc algunes paraules d’un glossari que he trobat interessant i que m’agradaria que comentàrem a l’aula. Es tracta de saber substituir la paraula en negreta per la solució que ens dóna a continuació. Pertany a la “Guia ràpida per a un llenguatge no sexista” de F. Xavier Agulló i Garcia.

GLOSSARI

· Aficionats i socis… = L’afició, sòcia o no,…

· Amics = Amistats                                                                       

· Avantpassats = Ascendència

· Autors = Autoria, qui signa

· Compromesos = tenen un compromís, compromís

· Consumidors = Consum, qui consumeix

· Ciutadans = Ciutadania

· Clients = Clientela, qui compra

· Competidors = Competència, empreses competidores

· Director = Direcció

· Doctors = Personal mèdic, hospital

· Amo = Propietat

· Els que pensen= Qui pensa

· Empleats = Personal, plantilla, qui treballa

· Empresaris = Empresariat

· Experts = gent experta, qui en sap

· Els altres = La resta, altres persones

· Famosos = Gent famosa, gent VIP

. Lectors = públic lector, qui llegix, audiència

· Molts pensen = Molta gent sap

· Polítics = Classe política

· (Per a) Tots = (Per a) Qui siga, tothom

· Tots sabem = Tothom sap / De sobres és sabut

· Treballadors = Personal, plantilla, persones treballadores

. Voluntaris = Voluntariat

Si voleu saber més, podeu consultar el document: Igualtat i Administració: propostes per a un ús no sexista del llenguatge, publicat per la Conselleria de Benestar Social www.bsocial.gva.es/portal/portal?docid=6080 Este document recull propostes, normativa, bibliografia, pàgines en internet, etc. Es va publicar l’any 2009.

A continuació teniu una enquesta amb quatre preguntes. M’agradaria que participàreu. Després de votar, el mateix sistema de wordpress vos facilita conéixer quin és el resultat de les votacions.

Anuncis

2 comentaris

Filed under Expressió oral, Tutoria

2 responses to “Llenguatge sexista?

  1. Hola. M. Encarna. T’he trobat navegant pel facebook i en vore el tema del llenguatge he pensat que et podria interessar el web que vaig preparar per al 25N a l’FPA.
    http://fpabeniassent.edu.gva.es/inici/index.php/component/content/article/79-web/118-setmana-del-26-de-novembre-al-2-de-desembre
    Salutacions.
    Jaume Llopis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s